WEB ELEGANCIA - TRUE PASSION FOR WEB DESIGN
Terms & Conditions
01. CONTRACT:
You, as our client, upon your acceptance of our quote will sign our Website Design Contract which will clearly state in writing the agreed cost of the project, the delivery dates, the scope of work/services to be provided along with the standard terms & conditions of Web Elegancia as stated on this page.
02. SCOPE OF WORK/SERVICES:
The aforementioned Website Design Contract (see above point 01) will clearly specify all the services and the scope of the work we have agreed to undertake for you.
03. EVALUATION AND ACCEPTANCE:
As we complete each stage of the project, we will submit the completed materials to you for approval. You will have 10 business days to approve the completed materials or provide corrections and comments. We will have 10 business days after receiving your comments and corrections to submit a revised version of the materials to you. You will review the revised version within 15 business days of receipt and either approve the corrected version or make further changes. If you fail to provide approval or comments during any of the approval periods, those materials will be considered to be approved. If you terminate this Agreement under any provision, we shall be entitled to compensation on a time and materials basis at an hourly rate of €75/hr plus expenses. We shall submit an invoice detailing our time and expenses. If the invoice amount is less than the amounts paid to us prior to termination, we shall promptly return the excess to you. If the invoice amount exceeds the amounts paid to us prior to termination, you shall pay us the difference within 30 days of the date of the invoice.
04. CHANGES IN PROJECT SCOPE
If you wish to implement major revisions after you have already accepted our work product following completion of any stage of development, you shall submit a written proposal specifying the desired changes.
We will evaluate each such proposal at its standard rates and charges. We shall submit to you a written response to each such proposal within 10 working days following receipt. Our written response shall include a statement of the availability of our personnel and resources, as well as any impact the proposed changes will have on the contract price, delivery dates, or warranty provisions of this Agreement.
You shall have 10 business days from receipt of our response to your proposal to accept or reject it in writing. If you accept our response, we shall draft a written Contract Amendment Agreement to reflect the desired changes and acknowledge any effect of such changes on the provisions of this Agreement. We shall commence work on the desired changes once the Contract Amendment Agreement is signed by authorised representatives of you and Web Elegancia.
Should you reject our response to your proposal, you will notify us within ten working days of your receipt of the response. We will not be obligated to perform any services beyond those called for in the original Agreement.
05. WEBSITE CREDITS AND LINKS
We may take the following actions:
We can state on the Site that we developed the Site. This will be stated discreetly in site footer and include hypertext links on your Site to our website. We can place links on our website to your Site as an example of our services.
06. INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT
We warrant that we will not knowingly infringe on the copyright or trade secrets of any third party in performing services under our Agreement. To the extent any material used by us contains matter proprietary to a third party, we shall obtain a license from the owner permitting the use of such matter and granting us the right to sublicense its use. We will not knowingly infringe upon any existing patents of third parties in the performance of services required by the Agreement
You represent and warrant to us as follows: You have the authority to enter into and perform your obligations under the Agreement; You have or will obtain all necessary and appropriate rights and licenses to grant the license to us to use your Content for the Site; and you have or will obtain any authorisations necessary for hypertext links from the Site to any other third-party websites. You will indemnify us from any claims resulting in losses, damages, liabilities, costs, charges, and expenses, including reasonable legal fees, arising out of any breach of any of your representations and warranties contained in the Agreement. For such indemnification to be effective, however, we must give you prompt written notice of any such claim and provide you such reasonable cooperation and assistance as you may request in the defense of such suit. You will have sole control over any such suit or proceeding.
07. PAYMENT
A 33% deposit shall be paid before work commences, 33% shall be paid upon approval of the mockups, and the remaining balance shall be paid within 30 calendar days of the completion of services.
Should you fail to pay us the full amount specified in any invoice within 30 calendar days of the invoice’s date, interest of 10 percent per annum shall accrue from the 30th calendar day following the invoice’s date.
08. OWNERSHIP OF YOUR WEBSITE
Once the full payment as per the agreed quote for the development and design of your website has been received by us, Web Elegancia will transfer the ownership of your website to you (the purchasing client). Ownership of a website entails the language/coding of your website, the visual design, all text content (even if written by us for you) and the site photography (if provided by you, if not, the license to use them will be transferred to you). We can happily supply you with the corresponding files which will be sent to you on a pen drive by registered post for the price of €75 plus postage.
If we have acquired your domain on your behalf, we always put this in your name at time of registration, and as above, we will transfer it to you. If you have do not subscribe to one of our hosting or maintenance plans, you will at that time become solely responsible for paying for your domain registration renewal annually.
It is also possible your newly designed website, especially in our “À la Carte Plans”, contains elements from third party suppliers (such as contact forms, etc.) which may require paying an annual license to continue using them. As with your domain, you will be solely responsible for this. You will of course have been informed of and agreed to these charges during the quote/pre-design process.
09. CONFIDENTIALITY
During the term of the Agreement and afterwards, we will use reasonable care to prevent the unauthorised use or dissemination of your confidential information. Reasonable care means at least the same degree of care we use to protect our own confidential information from unauthorised disclosure. Confidential information is limited to information clearly marked as confidential, or disclosed orally that is treated as confidential when disclosed and summarised and identified as confidential in writing delivered to us within 15 days of disclosure. Confidential information does not include information that: we knew before you disclosed it; is or becomes public knowledge through no fault of ours; we obtain from sources other than you who owe no duty of confidentiality to you; or we develop independently.
10. TERMINATION OF AGREEMENT
Each party shall have the right to terminate the Agreement by written notice to the other if a party has materially breached any obligation herein and such breach remains uncured for a period of 30 days after written notice of such breach is sent to the other party.
Last Modified January 10th 2021
01. CONTRATO:
Usted, como nuestro cliente, una vez que acepte nuestro presupuesto, firmará nuestro contrato de diseño de páginas web, en el que se indicará claramente por escrito el coste acordado del proyecto, las fechas de entrega, el alcance del trabajo/servicios que se proporcionarán junto con los términos y condiciones estándar de Web Elegancia como se indica en esta página.
02. ALCANCE DEL TRABAJO/SERVICIOS:
El mencionado Contrato de Diseño de Páginas Web (ver punto 01) especificará claramente todos los servicios y el alcance del trabajo que hemos acordado realizar para usted.
03. EVALUACIÓN Y ACEPTACIÓN:
A medida que vayamos completando cada etapa del proyecto, le enviaremos los materiales terminados para su aprobación. Usted dispondrá de 10 días hábiles para aprobar los materiales terminados o proporcionar correcciones y comentarios. Tras recibir sus comentarios y correcciones, dispondremos de 10 días hábiles para presentarle una versión revisada de los materiales. Usted revisará la versión revisada en un plazo de 15 días hábiles a partir de su recepción y aprobará la versión corregida o introducirá nuevos cambios. Si usted no proporciona la aprobación o los comentarios durante cualquiera de los períodos de aprobación, dichos materiales se considerarán aprobados. Si usted rescinde el presente Acuerdo en virtud de cualquier disposición, tendremos derecho a una indemnización por tiempo y materiales a una tarifa horaria de 75 euros/hora más gastos. Presentaremos una factura en la que se detallen nuestro tiempo y nuestros gastos. Si el importe de la factura es inferior a los importes que se nos abonaron antes de la rescisión, le devolveremos sin demora el exceso. Si el importe de la factura es superior a los importes que se nos abonaron antes de la rescisión, usted deberá abonarnos la diferencia en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura.
04. CAMBIOS EN EL ALCANCE DEL PROYECTO
Si desea aplicar revisiones importantes después de haber aceptado nuestro producto de trabajo tras la finalización de cualquier fase de desarrollo, deberá presentar una propuesta por escrito en la que se especifiquen los cambios deseados.
Nosotros evaluaremos cada una de esas propuestas según sus tarifas y gastos estándar. Le enviaremos una respuesta por escrito a cada una de estas propuestas en los 10 días laborables siguientes a su recepción. Nuestra respuesta escrita incluirá una declaración de la disponibilidad de nuestro personal y recursos, así como cualquier impacto que los cambios propuestos tengan en el precio del contrato, las fechas de entrega o las disposiciones de garantía de este Acuerdo.
Usted dispondrá de 10 días hábiles desde la recepción de nuestra respuesta a su propuesta para aceptarla o rechazarla por escrito. Si acepta nuestra respuesta, redactaremos un Acuerdo de Modificación del Contrato por escrito para reflejar los cambios deseados y reconocer cualquier efecto de dichos cambios en las disposiciones de este Acuerdo. Comenzaremos a trabajar en los cambios deseados una vez que el Acuerdo de Modificación del Contrato sea firmado por los representantes autorizados de usted y de Web Elegancia.
Si rechaza nuestra respuesta a su propuesta, nos lo notificará en un plazo de diez días laborables a partir de la recepción de la respuesta. No estaremos obligados a realizar ningún servicio más allá de los solicitados en el Acuerdo original.
05. CRÉDITOS Y ENLACES DEL SITIO WEB
Podemos tomar las siguientes medidas:
Podemos declarar en el Sitio que nosotros desarrollamos el Sitio. Esto se indicará discretamente en el pie de página del sitio e incluirá enlaces de hipertexto en su Sitio a nuestro sitio web. Podemos colocar enlaces en nuestro sitio web a su Sitio como ejemplo de nuestros servicios.
06. INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Garantizamos que no infringiremos a sabiendas los derechos de autor o los secretos comerciales de ningún tercero al prestar los servicios previstos en nuestro Contrato. En la medida en que cualquier material utilizado por nosotros contenga material de propiedad de un tercero, obtendremos una licencia del propietario que permita el uso de dicho material y nos conceda el derecho a sublicenciar su uso. No infringiremos a sabiendas ninguna patente existente de terceros en la ejecución de los servicios requeridos por el Contrato
Usted declara y garantiza lo siguiente: Tiene la autoridad para celebrar y cumplir sus obligaciones en virtud del Acuerdo; tiene u obtendrá todos los derechos y licencias necesarios y apropiados para concedernos la licencia de uso de su Contenido para el Sitio; y tiene u obtendrá las autorizaciones necesarias para los enlaces de hipertexto desde el Sitio a cualquier otro sitio web de terceros. Usted nos indemnizará por cualquier reclamación que resulte en pérdidas, daños, responsabilidades, costes, cargos y gastos, incluidos los honorarios legales razonables, que surjan de cualquier incumplimiento de cualquiera de sus declaraciones y garantías contenidas en el Acuerdo. Sin embargo, para que dicha indemnización sea efectiva, debemos notificarle rápidamente por escrito cualquier reclamación y proporcionarle la cooperación y asistencia razonables que usted pueda solicitar en la defensa de dicha demanda. Usted tendrá el control exclusivo de cualquier demanda o procedimiento de este tipo.
07. PAGOS
Se pagará un depósito del 33% antes de comenzar el trabajo, el 33% se pagará cuando se aprueben las maquetas y el saldo restante se pagará en un plazo de 30 días naturales a partir de la finalización de los servicios.
Si no nos paga el importe total especificado en cualquier factura en los 30 días naturales siguientes a la fecha de la misma, se devengarán intereses del 10% anual a partir del 30º día natural siguiente a la fecha de la factura.
08. PROPIEDAD DE SU SITIO WEB
Una vez que hayamos recibido el pago completo según el presupuesto acordado para el desarrollo y diseño de su sitio web, Web Elegancia le transferirá la propiedad de su sitio web a usted (el cliente comprador). La propiedad de un sitio web implica el lenguaje/código de su sitio web, el diseño visual, todo el contenido de texto (incluso si lo escribimos nosotros para usted) y las fotografías del sitio (si las proporciona usted, si no, la licencia para usarlas se le transferirá a usted). Estaremos encantados de proporcionarle los archivos correspondientes, que le serán enviados en un pen drive por correo certificado por el precio de 75 euros más gastos de envío.
Si hemos adquirido su dominio en su nombre, siempre lo ponemos a su nombre en el momento del registro y, como en el caso anterior, se lo transferiremos. Si no se ha suscrito a uno de nuestros planes de alojamiento o mantenimiento, en ese momento se convertirá en el único responsable de pagar la renovación del registro de su dominio anualmente.
También es posible que su sitio web recién diseñado, especialmente en nuestros “Planes a la Carta”, contenga elementos de terceros proveedores (como formularios de contacto, etc.) que pueden requerir el pago de una licencia anual para seguir utilizándolos. Al igual que con su dominio, usted será el único responsable de esto. Por supuesto, se le habrá informado y aceptado estos cargos durante el proceso de cotización/pre-diseño.
09. CONFIDENCIALIDAD
Durante la vigencia del Contrato y posteriormente, pondremos un cuidado razonable para evitar el uso o la difusión no autorizados de su información confidencial. Por cuidado razonable se entiende al menos el mismo grado de cuidado que utilizamos para proteger nuestra propia información confidencial de la divulgación no autorizada. La información confidencial se limita a la información claramente marcada como confidencial, o revelada oralmente que se trata como confidencial cuando se revela y se resume e identifica como confidencial por escrito entregado a nosotros dentro de los 15 días de la divulgación. La información confidencial no incluye la información que: conozcamos antes de que usted la revele; que sea o se haga pública sin culpa nuestra; que obtengamos de otras fuentes que no sean usted y que no tengan ninguna obligación de confidencialidad con usted; o que desarrollemos de forma independiente.
10. TERMINACIÓN DEL ACUERDO
Cada una de las partes tendrá derecho a rescindir el Acuerdo mediante notificación por escrito a la otra si una de las partes ha incumplido materialmente alguna de las obligaciones establecidas en el mismo y dicho incumplimiento sigue sin ser subsanado durante un período de 30 días tras el envío de la notificación por escrito de dicho incumplimiento a la otra parte.
Última modificación 10 de enero de 2021